個人主義 vs 集体主義改革的看法 - 2

<圖: 金錢只是交易的一個媒体>

因為, 再次, 這跟除去金錢後, 人類 "自然地"就會聚在一起, 變得和平和團結一樣, 事實上就如我前面說過, 我們現時在地球每天面對問題的根源, 是我們自己, 我們變成了今天這樣的人性, 肯定是因為我們被編程了, 和多年教育灌輸的後果.
情況跟我們談到個人主義, 或一個個人化的社會就是解決辨法完全一樣, 個人本身, 透過例如討價還價, 或交換貨物, 是一種驅動社會的 '原動力(Primus Motors)'.

所以如果我們完全廢除任何形式的政府, 我們情況也會完全沒變. 因為, 我們, 作為個別人仕, 純綷廢除政府, 是什麼也不會改變的. 我們純綷只除去了一個器官, 或那層組織, 但因為我們自己, 在個人層面沒有改變過, 完全一樣的結構不久又會冒起.
最後, 我寫了一篇關於這點的博文, 當中我同時指出另一篇文章, 關於怎樣培養(Cultivates)社會改變, 和這個研究學者發現在像工廠裏, 嘗試應用一個社會主義, 或平等民主(Flat Democracy)模型, 他們很快就變回極權主義者, 或類似法西斯主義的体制.

<圖: 教育 - 學習>

所以, 再次, 最主要的解決方法和需要改變的重點, 顯然的是同時並列的社會結構性改革, 和肯定需要我們政府結構的改變.
所以我並不是說不需要改變, 但消滅/廢棄政府並非解決方法, 它亦不是我們主要的問題, Ok?
所以我們在個人層面必需改變. 我們必需改變我們過往接受, 繼成了成為我們人性基礎的一部份. 即是貪婪, 即是利己主義. 即是競爭求存, 要成為頂端享受的人. 這些都被融合, 接受成為人性的一部份, 然後特別透過學校系統, 被編程了成為我們心智的一部份.

這亦是為什麼教育是最重要的元素, 或方法令我們走向真正的社會性改變. 所以我們需要改變教育系統, 為了改變教育系統, 我們作為成年人需要以身作則, 由我們自己開始. 因為顯然的我們是社會的代表, 代表着社會的方向和可以成為的未來, 對將要來到這個世界的小孩子樹立榜樣.
這或許是最具挑戰性的工作, 或在我們渴望的整個社會改變運動, 和查看怎樣建立應用方面, 最具挑戰性的部份. 我們希望建立一個, 每個人都平等地至高無上(Sovereign), 獨立的和諧社會.

<圖: 教育>

所以中央組織本身是完全沒有問題的. 在很多情況下它都能夠發揮效用的. 然而, 關鍵是, 要防止極權主義, 防止這種我們現時正迫近的 "新世界秩序"惡夢情況, 透過我們在個人層面 把我們的權力授權(Self-Empowered)自己. 因為如果我們的社會, 由自我授權, 自我教育的人組成時, 你知道, 所有關於怎樣孕育最適化的環境, 所有這些資料我們都已經有了.

<圖: 左 - 舊(布什)世界秩序, 右 - 新(奧巴馬)世界秩序>

現時, 這亦是在人類歷史中完全新鮮/未發生過的事, 我們唯一缺少的, 就是我們能夠授權給自己, 令我們能夠有效地教育自己. 在這種個人授權之中, 同時帶出成為我們社會政府相同角色的權力和責任.
以上基本上依我來看, 就是我從很多另類新聞報導, 看得到他們呈現的, 是這種渴望擁有一個無政府資本主義系統, 或自發系統 - 像這種免費合作社系統中所缺少了的, 他們這種渴望, 是源自自己深層裏, 缺乏能夠對政府授權/影響.

當我們開始指責政府時, 這是多麼諷剌的行為, 當中, 我們只有更進一步確認自己的權力不足, 而不是真正察覺到解決辨法是多麼簡單, 就是我們每個人為自己的人生/生活, 負起責任.
就這樣, 我們會成立一種管理系統. 它不再會廢除我們的自由主意, 或我們的自由移動, 或自由交往(Association). 因為我們的新政府, 不再以剝削個人權力, 然後集中作己用.
這樣, 我們可以合力支援一個不管是什麼形式的系統, 什麼形式的商議(Negotiation), 和人與人之間的合作與互動的社會/解決辨法, 都會是一個對全体所有人最大得益的社會.

好的, 我們下星期再見.

 <圖: 我們需要一種新的政府, 來幫助人民大眾>

(請分享轉載這個重要的訊息, 謝謝)
QQ群: 生活收入保障LIG  372550945

LIG 翻译雜誌文章 - 2014, 8月.rar

百度直接/BT 種子下載:
http://pan.baidu.com/s/1jGHYhQA

個人主義 vs 集体主義改革的看法 - 1

個人主義 vs 集体主義改革的看法

視頻: https://www.youtube.com/watch?v=F4ZLe7CcMUA

大家好, 我是 Anna. 我回來繼續我每個星期天的人類自我教育系列. 在這個視頻, 我將會探討一下關於新聞和記錄片裏提到的個人主義(Individualism) vs. 集體主義(Collectivism), 我特別留意了這些報導好一段日子, 特別在另類媒体上的報導.

<圖: 傳媒 - 互聯網, 收音機, 電視, 雜誌, 新聞紙>

我一直在看很多人的文章和視頻. 像 Real News Network, Boiling Frogs Post, James Corbet, Stefan Molyneux, 還有其他人, 像某些另類媒体圈子. 我發覺他們報導很清新, 很同意他們很多的分享. 事實上我發現, 這些人和這些媒体, 是真實地報導着這個世界, 這刻真正在發生着什麼一回事.

然而, 我亦發現, 這些傳媒和新聞網絡中, 很多人 - 他們都特別提倡個人主義, 或一個混亂/無政府式的資本主義, 作為對我們現時在世界系統裏身處各種困局, 的一種解決辨法.
他們當中很多人讚成, Ayn Rand提倡怎樣逹至世界和平的概念, 透過自由市場就或許能夠週節我們的行為, 和社會應該基於一個自發制度(Voluntarism), 像一個免費合作社的概念.
當中, 我發現很強烈的反-政府, 反對以政府平台/形式管理, 這令我很驚訝, 因為整体我是十分同意這些個人, 或媒体大部份的觀點的.

<圖: 不要邊界! 不要銀行!>

然而, 我卻不同意極端個人主義社會模式, 作為一種解決方法.
因為, 這牽涉到兩個問題. 第一是純個人主義, 或無政府資本主義才是解決辨法? 若果是的話, 為什麼它是一個解決辨法? 然後另一方面, 這點我會先作討論, 因為這點會改變我們整個觀點的, 就是以敵對的方式, 處理他們現時被 "政府"管理的戕態.

我發現這些媒体和作者都有一個共通點, 就是任何形式的政府, 本質上都是邪惡的, 或就是我們社會問題的根源. 有點像, 我們從歷史中看到, 每次當一個新政府, 或某種中央政府成立後, 很快它就出現貪汚, 貪戀權力, 因此這不可能是解決方法.
此論點有點像視金錢為萬惡之源. 在這背景下, 即是 "系統"或政府, 被視為萬惡之源.

我來自己生活收入保證計劃的觀點是, 我們必需在個人層面從改變自己開始, 才能夠改變這個世界. 不管是政府, 或所有的中央系統/器官(Organ)在管理着社會, 它都屬於是我們的一部份. 某程度上來說, 顯然的是. 因為它像獨立/有自己的主意, 然而最終, 沒有個人的支持/參與, 世界上沒有一個政府能夠存活.
因為政府是由人組成的, 是人類自己, 個人聚在一起, 管理或制定政策, 或幹出這些中央集權行為, 像為整個社會做決定和負起責任.

同時, 我們還有大眾或國民由個人組成, 或你知道, 有些對政府有一種特殊關係的人, Ok?
所以這是為什麼政府, 在結構上是由一群人所組成, 不管是循環(Circulating), 或代表制, 或不管是任何一種架構, 它都不能以一種外來物体(External Entity), 然後指責它, 就是我們現時地球上面對種種問題的根源.
因為問題的根源是我們, 自己, 我們作為人類的人性. 這同樣帶出為什麼我對自發主義, 或個人主義, 或無政府資本主義, 都不是解決辨法的原因.

待續...

(請分享轉載這個重要的訊息, 謝謝)
QQ群: 生活收入保障LIG  372550945

LIG 翻译雜誌文章 - 2014, 7月.rar

百度直接/BT 種子下載:
http://pan.baidu.com/s/1jGHYhQA

<圖: 細胞組成組織, 組織組成器官, 器官組成系統>

以 "我"為中心的經濟與理智消費

原文: http://functionaleconomy.wordpress.com/2014/07/13/the-meconomy-and-the-rational-consumerism/

經濟是怎樣出現的? 什麼是經濟? 工作職位是怎樣產生的? 為什麼職位會流失? 為什麼我們只買某些東西, 而不會買其他的東西?

你有問過自己以上這些問題嗎? 很大機會你沒有問過, 因為我們經常忽略了, 就近在我們咫尺的事物, 這些就放在我們面前, 而經濟就是其中一樣我們忽略了的東西 - 我們引用這個字, 然而, 我們沒有詢問, 究竟它是由什麼組成, 更重要的問題是, 為什麼我們的經濟在不斷崩潰?

<圖: Profits = 龐大利潤, 大肥猫指責: 為什麼 "你們"不花更多錢推動經濟!>

首先我們要留意, 經濟, 事實是指以 "我"為中心的經濟(MEconomy) - 因為解構整個經濟, 留心指細看它的結構, 我們看到是一群 "我", 在四處走動, 在每天的日常生活中在做, 關於他們怎樣花自己手上的錢的各種決定, 聚集在一起而成的 - 因此: 我們看得到經濟的基本結構, 就是個別的人類 - 所以要明白為什麼經濟之所以是現時的模樣 - 我們可以看看自己的人生, 我們怎樣處理/運用金錢, 當我們購買新產品, 和賺錢時, 我們在考慮些什麼?

<圖: 1929年, 蘋果 $5仙一個, 今天, "有機"蘋果 $5仙一個>

在這篇博文裏, 我們會看看廣告和公關, 這兩個都是經濟裏很奇妙的一環, 和現時這兩點怎樣影響着我們做購買決定, 繼而影響着大眾經濟的活動和方向.

所以, 什麼是廣告和公關? 當把所有華麗的措詞除去以後, 這兩點的本質是操縱(Manipulation) - 操縱的方法就是透過情緒, 當中被利用最主要的情緒(Emotions)有外貎吸引力, 燃起性吸引力, 和所謂 '愛' - 因此我們現時這個世界的供應商, 透過利用廣告和公關, 操縱參與在經濟裏的大眾, 作出某些購物的決定,

 
這些都不是理性決定, 他們被心裏面的情緒波動所影響, 當中我們所有人都能夠在人生中察覺到: 你能夠想起當你感到你 "非要得到"某件東西不可的情景嗎? 或, 你為了朋輩/身份地位, 所以你買了某件東西? 或, 你想擁有最新奇的玩物, 因為廣告上說, 這是 "市場上最尖端的科技突破"? = 所有這些經歷, 都是透過廣告和公關, 對你成功地作出心智-操縱的例子.

<圖: 2014年美國超級碗美式足球賽期間播放的電視廣告>

問題在當我們基於一瞬間/不理性的衝動而購物, 我們沒有察覺因此而在自己人生, 或其他人的生命裏造成的影響/後果 - 例如有誰會考慮購物對環境的影響, 奴隸工人的生活環境, 因為每年時裝趨勢, 而需要換一整個衣櫃的服裝? 當我們在超市購買最平宜的肉食時, 有誰會關心/考慮動物們所受的惡劣對待? 我意思是, 如果是有也只是極少數人 - 我們依然 - 是透過以上的決定, 集体創造這個以 "我"為中心的經濟.

所以, 我們怎樣能夠支援自己, 不再支持一個基於情緒衝動購物的經濟?

這是我們, 作為消費者的責任, 我建議練習當你看廣告, 或當你覺得想買某件物品時, 察覺一下自己裏面有些什麼在激動起來, 這種激動不停在說: "我怎樣也要得到它!" - 在這時你可以問自己, 這是一個理性的決定嗎? 是我自己綜合的決定, 或有足夠的理由支持這個決定的, 抑或這是一個情緒性主導的決定, 是因為某種廣告, 或其他形式的宣傳導致我產生激動決定嗎?

<圖:  左 - 正確決定, 右 - 錯誤決定>

透過我們這種內心的轉變, 我們進一步變成消費自主的消費者, 我們不會買任何, 只因為它令我感覺良好的產品, 我們只會買那些實際, 有效率和對我們日常生活有用的東西 - 我們透過這樣做, 支持改變這個世界, 從大企業利用設計為了激起我們內心情緒的廣告, 改變為實際, 和與產品本身內容有關的宣傳 - 因為顯然的: 這種激發我們情緒的廣告之所以無處不在,

唯一的原因是因為我們大大地喜愛這些廣告, 並且因此而導致我們購物 - 如果我們停止這種情緒性購物 - 這類操縱性的廣告就不再有市場/生存空間, 大企業為了生存, 就必需改變他們的市場策略.

綜合來說: 當我們在個人層面作出改變時, 我們就在經濟, 或以 "我"為中心的經濟裏, 改變其中一塊磚, 這種改變會在世界其餘角落, 帶出蝴蝶效應的. 這是我們必需走的進程, 因為顯然的除非我們願意, 為我們怎樣花手上的金錢負起責任?

真的, 我們對造成今天以 "我"為中心的經濟局面, 是責無旁態的 - 因為是我們自己製造它出來的 - 現在是時候對它負起責任, 有那裏比由我們怎樣花自己手上的錢開始做起?

請加入我們, 投一票讚成一個理性和功能健全的經濟 - 研究一下什麼是生活收入保邆.

(請分享轉載這個重要的訊息, 謝謝)
QQ群: 生活收入保障LIG  372550945

LIG 翻译雜誌文章 - 2014, 7月.rar

百度直接/BT 種子下載:
http://pan.baidu.com/s/1jGHYhQA

青春期的木偶戲和它創傷性的成年禮 - 2

 
消費主義:

最後, 第 3項青少年被介紹進入成年禮慶祝的, 就是成為 '獨立和個人'消費者. 青少年開始接取地金錢, 同時從幼時開始被大量的廣告疲勞轟炸, 大量針對青春期少年少女的廣告我們前所未見的, 因為他們正處於開發自己的身份, 和性格, 最重要是 - 正試圖融入社會階級地位中 - 令他們拼命地尋找, 能夠令他們爬上社會金字塔頂端的秘密捷徑. 這樣給以個人利潤主導的市場推廣人仕, 造成了一個完美的狩獵場, 他們應該知道, 因為某程度上, 是他們製造這個永無止境地要求新科技, 新玩意, 時裝和美容產品市場出來的.

青少年在今天的西方國家所經歷的成人禮, 因此可以說差不多佔多數地, 被消費系統完全霸佔了 - 當父母和長者, 已經接種(Inoculate)了入這些系統中時, 他們默默地支持着這個轉接的過程. 某些父母或許會嘗試接種其他的價值觀或守則, 入他們孩子的人生觀, 但因為我們的人生, 現時極度被消費系統所佔有着, 大部份父母發覺他們的小孩完全不會聽他們的說話, 青少年很多時候, 都直接視父母的說教為不會時宜, 和毫不重要. (讓我們在這裏重申一點, 小孩從我們的行為上學到的, 遠遠多於我們對他們口說的教誨.)

飲酒和看色情物品, 還有激增的消費行為, 這些顯然的都是一部份成年人經常做的, 但這些亦是被傳媒和廣告公司, 強烈地支援(Endorsed), 而對它們的監管法例, 是顯著地少, 或完全沒有規管. 當然我們還有 '正式'的成人禮, 像獲發駕駛執照, 或從高中畢業, 然而, 對大部份青少年來說, 對塑造他的成人個性, 和人生的選擇最深遠影響的, 反而是這些, 透過傳媒標榜, 和大眾默默地對以上 3項非正式長人禮的迷戀.

這些成人禮; 飲酒和看色情物品, 和消費行為, 都是進入特定的文化, 和繼而內心崇拜這種文化, 作為青少年怎樣看自己和樹立自己的身份. 這種文化主要行為(Virtues)和價值觀就是: 娛樂, 快感, 刺激, 逃離現實, 不需要負責任, 和自由追求快樂. 這就是為什麼它令我們對它多麼的着迷; 承諾給我們自由和快樂, 及即時的滿足. 但我們很少會討論到這種文化同時把憂慮, 假象, 上癮, 或完全終抽離一個人的現實世界, 這些壞處/影響, 帶進青少年的心智裏.

看看經過消費資本主義成年禮後, 變成的成年人, 就不難明白為什麼我們現時世界, 正身處頻臨自毁的邊緣. 這些本應經過成長期整固後, 在成年後蛻變成為漂亮的蝴蠂, 成為一個功能完整/健康的成年人. 我們由我們的模型, 決定我們會變成什麼模樣, 顯然的我們的 '鑄模過程', 主要在少年和青春期時進行. 很不幸地, 我們視這些成長過程為理所當然的事, 更甚的是: 我們慶祝成人禮, 我們在電影和廣告中, 追憶並且榮耀這些成年過程. 我們很少會討論到, 它們怎樣影響着自己, 和我們慶祝這些成人禮, 一直在影響着我們人類現時的狀態. 我們很少會考慮或承認, 我們是可以用其他方法來處理這些問題的.

從生理上來說, 當小孩變成少年時, 很多身体的機能都產生變化. 身体在性方面變得成熟, 在神經學和內分泌學上都發生很大的改變. 因此, 這時應該是青少年, 學習與自己的身体熟識和親密(Intimate)的時候, 而不是引入殘暴和分離性(Disjunctive)圖片, 充滿整容(Physically Augmented)後的成人在性交的圖象, 應該清楚了解自己的身体是怎樣運作, 和他們正面對的身体改變. 我們並不是說性徵/性表現, 應該埋藏在小孩的一生裏面,

而是這個進程, 應該跟據小孩個人發展的速度, 自然地逐逐開導, 在受過關於怎樣溝通和分享資料教育的成人們的協助下, 不帶羞恥的有色眼鏡下看整件事. 同時青少年應該抽一段時間, 開始發掘自己生命中有什麼事情是自己熱衷的, 因為他們現在擁有更成熟的神經系統, 足以應付更認知性(Cognitive)的功能, 因此能夠融合更多資料, 並且應用在更廣闊的層面上.

把你所有的時間, 花在一個極度不重視個人表現, 和透過以上我們討論過的成年禮, 鼓勵殘暴的競爭求存的學校系統上, 並不是當青少年處於最脆弱的時期, 最佳協助他們成長的地方. 某些青少年可以應付的, 某些甚至享受它, 但對大部份來說, 那是一種創傷性, 和具毁滅性的体驗, 影響不只持續數年, 他們只好別無選擇地服從. 青少年被孤立, 變得喪氣(Despondent), 帶侵略性, 有自殺傾向, 有殺人嗜好, 濫交, 厭食症和嚴重抑鬱, 全都因為他們進入了, 我們稱為青春期的成人過程.

 <圖: 美國 CBS新聞 - 80%的 15-17歲少年少女, 在沒有受過任何正式的性教育前, 發生他們第一次的性行為前>

我們指責這些都是因為他們的荷爾蒙導致, 因為歸根究底: 我們全都經歷過他們的階段. 然而我們沒有察覺到(因為我們全都是同樣被洗了腦下, 然後現在要他們屈服在相同洗腦下的人), 所有這一切都是被精心安排. 青少年被粉碎, 然後從新建立成為一個臌漲(Inflated), 受到毒害版本的自己, 完全忘記了自己曾經擁抱着真正的自我-表現, 一項因為活着而感到的真正樂趣, 並且熱衷於令自己的生命, 充滿意義的人 - 因為完成了 '小孩的階段', '快樂地'擁抱作為一個成年人的自由-假象而感到安慰.

如果我們想這個世界得到任何改變, 我們必需從我們現時強加於我們小孩, 和青少年處着手. 我們必需停止這些我們視為 '正常'和 '自然'的成人禮, 並且為青少年提供支援他們成長, 變成健康完整的成年人. 一個人的青春成長期, 可以是最充滿驚異(Amazing), 教育性和創造性的歲月, 當中每個人都得到探索完全開發自己的潛能, 和塑造自己成為一個有責任的社會成員的支援.

但這些在我們現時的系統裏都沒可能出現, 所有的父母, 還有教師和所有成年人, 對此都需要負上責任. 如果我們不想任何小孩, 重蹈覆彻, 走我們小時候走的舊路, 那麼為什麼接受現時小孩/青少年的成長, 視為正常和自然的過程? 為什麼視這些成人禮為理所當然的事? 為什麼不把目光放遠一點, 看看新的成人禮能夠為青少年, 以支援和照顧他們, 發展他們成為最大潛質的成年人?

如果你已經準備好, 投身參與一項政治和經濟上, 以身作則, 作為模範(Paradigm)的轉變, 亦因此同時改變我們的教育系統, 我誠意邀請你研究一下平等生命基金會的生活收入保證計劃. 這個計劃給我們一個全新政府模範, 不再 '分左或右派', 而是展現一個, 徹底對我們現時面對着世界上各種問題, 建立一個嶄新的解決辨法:

(請分享轉載這個重要的訊息, 謝謝)
QQ群: 生活收入保障LIG  372550945

LIG 翻译雜誌文章 - 2014, 7月.rar

百度直接/BT 種子下載:
http://pan.baidu.com/s/1jGHYhQA


重新教育一下自己(英語資料):

The Ultimate History Lesson with John Taylor Gatto:

https://www.youtube.com/watch?v=YQiW_l848t8

PROPAGANDA | FULL ENGLISH VERSION (2012)
http://www.youtube.com/watch?v=6NMr2VrhmFI

The Century of the Self
http://www.youtube.com/watch?v=s7EwXmxpExw

Psywar
http://metanoia-films.org/psywar/

The Trap
http://archive.org/details/AdamCurtis_TheTrap

The Power Principle
http://metanoia-films.org/the-power-principle/

Human Resources: Social Engineering in the 20th Century
http://metanoia-films.org/human-resources/

The Story of Your Enslavement
http://youtu.be/Xbp6umQT58A

Blind Spot
https://vimeo.com/30559203

Inequality for all documentary:
http://www.putlocker.to/watch-inequality-for-all-online-free-putlocker.html

The Four Horsemen:
http://www.youtube.com/watch?v=5fbvquHSPJU

On Advertisement and the end of the world:
http://www.youtube.com/watch?v=_8gM0Q58iP0

Third World America – Chris Hedges
http://www.youtube.com/watch?v=drZE65_134g

More articles about parenting and education in a Guaranteed Living Income System:

http://livingincomeforall.wordpress.com/2014/04/03/parents-need-a-living-income-now/

https://livingincomeguaranteed.wordpress.com/category/parenting/

http://economistjourneytolife.blogspot.com/2014/01/day-259-living-income-guaranteed-and.html

https://livingincomeguaranteed.wordpress.com/2014/04/04/the-self-perpetuating-cycle-of-homelessness-and-living-income-guaranteed/

Watch the hangout about Education for a New World in Order: https://www.youtube.com/watch?v=zlj5wGCRnSU

<圖: 耹聽, 持續支援和尊重他們, 令你的青少年感到受關注>

[注 i] Neuman, M.D., Fredric. ”Low Self-esteem.” Psychology Today. http://www.psychologytoday.com/blog/fighting-fear/201304/low-self-esteem.

Council On Alcoholism And Drug Abuse. ”Image and Self Esteem.” Mentor Resource Center. Accessed March 3, 2014. http://mentor-center.org/image-and-self-esteem/.

”Brands in Action: Dove.” Unilever USA. http://www.unileverusa.com/brands-in-action/detail/Dove-/298217/.

Quenqua, Douglas. ”Muscular Body Image Lures Boys Into Gym, and Obsession.” The New York Times. Accessed March 3, 2014. http://www.nytimes.com/2012/11/19/health/teenage-boys-worried-about-body-image-take-risks.html?pagewanted=all&_r=0.

PR Newswire Association LLC. . ”New National Report Reveals the High Price of Low Self-Esteem.” Dove Self-Esteem Fund. http://www.prnewswire.com/news-releases/new-national-report-reveals-the-high-price-of-low-self-esteem-65355592.html.

Borchard, Therese J.. ”Why are so Many Teens Depressed?.” Psychcentral. http://psychcentral.com/blog/archives/2010/03/04/why-are-so-many-teens-depressed/.

Council On Alcoholism And Drug Abuse. ”Image and Self Esteem.” Mentor Resource Center. Accessed March 3, 2014. http://mentor-center.org/image-and-self-esteem/.

Shapiro, Hannah. ”Dove’s Campaign for Real Beauty boosts girls’ self-esteem for Back to School.” Examiner.com. Accessed March 3, 2014. http://www.examiner.com/article/dove-s-campaign-for-real-beauty-boosts-girls-self-esteem-for-back-to-school.

Quenqua, Douglas. ”Muscular Body Image Lures Boys Into Gym, and Obsession.” The New York Times. Accessed March 3, 2014. http://www.nytimes.com/2012/11/19/health/teenage-boys-worried-about-body-image-take-risks.html?pagewanted=all&_r=0.

Shapiro, Hannah. ”Dove’s Campaign for Real Beauty boosts girls’ self-esteem for Back to School.” Examiner.com. Accessed March 3, 2014. http://www.examiner.com/article/dove-s-campaign-for-real-beauty-boosts-girls-self-esteem-for-back-to-school.

Linton, Melissa. ”Teens & self-esteem: Your teen’s self-esteem dependent on you.” Examiner.com. Accessed March 3, 2014. http://www.examiner.com/article/teens-self-esteem-your-teen-s-self-esteem-dependent-on-you.

[注 ii] http://uk.reuters.com/article/2010/11/01/us-drugs-alcohol-idUKTRE6A000O20101101

[注 iii] http://www.atvod.co.uk/news-consultations/news-consultationsnews/Atvod-publishes-research-showing-scale-of-underage-access-to-adult-websites

青春期的木偶戲和它創傷性的成年禮 - 1

原文: http://teachersjourneytolife.com/2014/07/10/the-puppetry-of-puberty-and-its-traumatic-rites-of-passage-90/

從子孩成為成年人是一個過程, 在古時是以一種 '成年禮(Rite of Passage)'形式進行的. 從社會學上來說, 成年禮是設計成標誌着小孩, 或少年少女, 融入成人世界/成人的社交圈子. 在土著部落裏, 例如男孩會被催促往獵殺一頭野獸, 然後才會確認他是一個 '男人', 因此一直流傳部落的傳統. 成年禮標誌着從一個小孩, 轉變成一個文化/團体裏的一名成員. 研究顯示, 成年禮對一個人的目的, 和往後的心理影響, 顯示這種典禮產生 "認知力不協調(Cognitive Dissonance)", 令個人更容易為團体的目標而工作, 和與團体間建立更強的關係. (Aronson and Mills, 1959年, Durkheim, 2001年).

今天從青少年到成人的階段, 現時伸延至 '青春期前' 或 'tween'時期. 當小至像 9 到 10歲(甚至年紀更小), 就已經開始進入青春期 - 一直至青年的 18歲生晨. 對很多人來說, 這是一個極長, 創傷性和恐佈的經歷, 嚴重地影響我們, 怎樣塑造成為今天的成年人.

我們大部份人都記得, 小時候是一個快樂滿足的小孩, 並不很關注我們的外貎, 或我們有多聰明, 到突然間進入一個像戰場一樣的荷爾蒙, 殘酷的社會階級, 不能夠改變的身体改變, 和一種不屬於這裏, 或永遠都不夠好的感覺. 對某些人來說, 在我們到了 12或 13歲進入小學/中學時, 突然出現, 對其他人來說, 這是一種遲緩或突然沒有預兆的改變, 當你以為你認識的身邊一切, 是真實和可以信賴的 - 一夜之間, 全都變得危險和充滿欺詐的.

我們每天聽到關於, 因為自己是青少年而受到創傷的故事, 我們或許已經面對着一個世代的青少年, 全都有壓力創傷後遺症(Post-Traumatic-Stress-Syndrome), 或多或少都是因為以上的原因造成的. 參考一下下面來自不同機構, 關於美國青少年的統計[注 i]:

在中學裏, 44%的女生和 15%的男生在試圖減肥.

在中學和高中, 40%以上的男生經常做運動, 希望增多肌肉.

缺乏自尊心的女生中, 75%的女生有自殘(Cutting), 欺凌, 吸煙, 飲酒或失控性飲食的習慣. 相比有自尊心的女生中, 只有 25%.

大約 20%的青少年在成年以前已經出現沮喪(Despression). 對自己有負面評價的女生, 比正常女生高於 4倍會與男生發生最終會後悔的事.

所有少女最渴望就是她們的父母, 與他們有更佳的溝通. 包括更多和更開放的對話.

在小學和中學, 38%的男生使用疍白質補充劑, 接近 6%承認在試用類固醇.

10個女孩中, 有 7個相信自己不夠完美, 或不符合標準, 包括她們的外貎, 在學校的表現, 和與朋友和家人的關系.

當小孩開始成年禮, 開始變成成年人時, 大約都在 13歲左右, 從各方面來看, 他們實際上被完全孤立了的. 大部份青少年都不能夠公開/與他們的父母親密地分享/對話, 因為怎樣進行這些對話, 我們在社會裏, (老師)從來都沒有教過我們的, 而且部份原因是因為年青人的生活 - 對他們來說最重要的 - 是要與父母的生活和價值觀, 顯得與別不同. 他們的同輩同樣被這種失控性(Chaotic), 催速他們 '成長'的荷爾蒙和文化過程.

以下是 3種小孩怎樣成長成為 '大人生活'的例子, 即是他們經歷的成年禮, 對他們將來成為怎樣的成年人, 全都有毁滅性的影響:

飲酒:

首先, 成人世界對年青人階段介入的, 大部份都不是教導他們一個健全/合理(Sound)的自我-道德, 和怎樣做重要決定的原則/技巧. 是教他們一個, 被社會普遍接受, 但卻極度有毒害的酒精世界, 強調是 '放鬆自己'和更受 '社交歡迎'的飲品 - 因為從來沒有人教過你, 怎樣在自我-信任(Self-Trust)的情況下表現自己. 社會每天都在宣揚飲酒, 包括成年人/父母, 自己也定期飲酒.

在 2010年一群科學家包括英國毒品獨立科研協會 - Britain’s Independent Scientific Committee on Drugs(ISCD), 和一名歐洲藥物及毒品上癮問題監控中心 - European Monitoring Center for Drugs and Drug Addiction(EMCDDA)的專家顧問, 發現所有危險藥品中, 酒精是世界上對身体, 社會和個人影響因為飲酒, 毒害最深的藥品. [注 ii]

色情物品:

其次, 青少年被介紹進入成年禮慶祝的, 就是赤裸裸描寫性行為(Hardcore)的色情物品, 我們差不多完全沒有任何立法管制. 意思是現在 11到 18歲的男孩, 都變成了色情物品的消費主流, 如果你沒有察覺他們每天在看的是什麼, 我可以告訴你他們看的並不是 1970年代的軟性色情圖象. 他們看的是殘酷, 虐待性, 厭惡女人, 羞辱女人(Degrading) 和虛假(Delusional)的色情物品.

如果這情況還不夠壞, 很多小孩對性的第一印象, 就是從接觸色情物品開始的, 性的感覺是怎樣, 和應該是怎樣的, 因此色情物品 - 成為在小孩心智系統裏, 融合這些圖片成為自己性教育的一部份, 這些本應該是父母/成年人, 在成年禮中教育他們的一部份. 因為這種發展方向, 我們看到越來越多的性罪犯 - 在全球各地犯案 - 當中小孩和少女被強姦, 被殺或性虐待其他小孩, 甚至成年人. 我們看到越來越多成人輪姦少女的罪案. [注 iii]

待續...

(請分享轉載這個重要的訊息, 謝謝)
QQ群: 生活收入保障LIG  372550945

LIG 翻译雜誌文章 - 2014, 7月.rar

百度直接/BT 種子下載:
http://pan.baidu.com/s/1jGHYhQA