<图: 左: 我的盟友 + 投票大众 = 受欢迎; 右: 我的对手 + 投票大众 = 平民主义>
原文: http://eleonoragozzini.wordpress.com/2014/05/01/day-405-demonizing-populism-to-preserve-the-few/
我们正不断接近 5月 25日的欧洲大选.
有些当地人, 一如概往, 毫不悔改的参选人在不断宣传大量废话/开不兑现的承诺, 预料 5星运动党会得到压倒性的胜利, "这"意味着我们将要改变, 包括每个人, 的游戏规则. 这是为什么我们需要明白 5星运动激烈的主张, 当他们/我们掌权后, 有些人需要寻找新的工作, 有些人会被关进监狱中, 当国会在我们身边为大众, 打造一个全新局面时候, 我想活着看到这样的一天来临, 在此期间, 我会主动投入参与.
很巧合地, 5星运动支持基本收入计划(Basic Income Grant), 这是 '超乎'我们所需, 超乎左派右派, 超乎在不久将来肯定会出现的困难, 庞大失业大军, 和在失业潮, 开始在社会各阶层急速蔓延前, 制定洽当的解决方案, 避免多方面恶化到一发不可收拾的地步. 我们能否把尊严, 重新给予因为失业, 而失去收入, 失去养活自己及其家人能力的人吗? 我们能否重新给予, 因为没钱/贫穷的人一个机会吗?
世间上有些事, 有些后果当太迟时就永远都补救不了, 回不了头, 为什么我们不预防它们出现?
从历史中我们看到, 每当系统受到一群人/一个团体的威胁时, 系统就会卑鄙地(Dirty)反击, 我们发现其中一种, 他们试图劝阻大众打消投票要求改变的技两, 就是扣这些新运动(主义)人仕 "平民主义党(Parties of Populism/The Parties of Populists)"的帽子, 我们马上就本能地怀疑, 并且模仿(Mimick)就像我们受到攻击一样, '恶-心', 那些掌权的人似乎在潜意识/洗脑性地, 把恶心灌输入要加入要求改变/改革的人心里 - 有些人相信他们的话, 就害怕地, 离开了.
看看说话的威力, 特别运用误解的威力.
我可以虚心地问一下, 平民主义有坏处吗?
这里他们在大众心目中, 制造一种对平民主义的联想/渴望能够脱离关系的, 就是 '平民主义 = 贫穷 = 低下阶层 = 失败者 = 食物链的最低层(草根阶层)', 确保没有人想与 "以上一切"扯上任何关系.
平民主义字面的意思, 是属于人民大众, 为人民大众, 我查了网上一些字典, 看看他们能否把这个字的本意, 扭曲成别的东西, 就像我们今天许多用字一样, 我们挖空了字本身的原意, 并且把它用作一种大杀伤力的武器, 或大量分散我们的注意力, 民主二字就是一个滥用的例子, 即使自由和平等也一直被滥用着.
<图: 我是一个人, 不是一件商品!>
这与平民主义不一样, 我在网上找到最坏的意思, 就是 '宣称代表人民大众', 或 '通常泛指聚集平庸(Non-Intellectual)的人, 普通的平民大众在一起'.
问题是, 不管我们的情况有多坏, 我们不想成为 '平民/平庸(Common)', 我们想成为卓越成就, 特别, 唯一(Exclusive)的人, 就这样, 我们像 Groucho Marx一样, 当他的名句: '我不愿意加入一个, 只把我视为一个(普通)成员的党'.
我只想说平民主义, 唯一的 '错处', 就是我们不想加入成为其中一份子, 不想属于大多数, 渴望自己 '超越/拥有更多', 并且不想成为 '失败者'的其中一份子, 屈从(Subjected)在法律与公共政策下, 这些法律与政策, 都只维护一少撮人的利益, 这些屈从的人相信, 自己在错误的时间, 出生在错误的家庭, 并且已经放弃了, 他们没有察觉 '在历史中, 从来都没有对/适当/正确的时间/家庭', 因为我们不断在这个, 主/仆关系模式中不断循环/轮回, 我们为了继续生存, 每天都被迫辛苦地工作 - 想象一下皇室成员, 教皇, 圣人, 和我们相信自己与这些巨头相比, 是多么 "卑微",
<图: 家庭>
不幸地, 当我们谈到地域时, 我们有些人, 是出生在更好/更宽躺的地区/国家的, 单从这一点, 就足以令我们推动自己, 进一步怀疑现时我们接受和容许存在(看似)是繁华的系统, 是否真的(平等地对每个人都)这么完美? 为什么我们一直被平民主义吓害了? 目的是确保我们永远不会团结一起, 站起为这个现时极度频危的世界, 带出改变, 我们对社会主义, 共产主义, 共有(Communion)和统一的概念的反应也是一样, 不, 我们保持在被分化/零散的小组, 信仰, 肤色/种族, 拥有财富与一无所有, 有生活水准较好和较差的国家, 我们看到这个(分化)游戏怎样玩的吗? 看到某些人一直(在背后)笑着步入银行吗?
我们是时候全都醒觉, 张开我们双眼, 察看我们怎样被一直容许自己被操控着, 怎样透过自己的欲望, 渴望自己, (拥有)比我们在这个世界里的身份/地位/配置(Placement)的更多, 拒絶承认我们现时世界的状况, 和在这数千年间, 我们所容许发生一切需要承担的后果, 我们没有认真地过问/挑战(Unchallenged), 继而带出改变, 我们没有考虑团结一起, 站起来活出改变, 而被称为平民主义者, 即使这真的意味低级平民, 这亦只是我们付的一个小代价, 只要我们察觉到现时的系统, 从来都不是以(平等地)支援每个人为目的的, 目的只有一个, 就是犠牲大多数, 让一少撮人获利 - 而我们就是那 '大多数'.
所以, 如果你对 '平民主义者'这个字眼有偏见, 习惯改变一下自己的观点, 我们就是平民大众, 平民主义是我们走往改变的路向, 它不应该因为(某些人)害怕, 而作出失实(Mongering)宣传而被阻止(改变), 这些最终都会在我们生活的世界渐渐消失, 因为很快很多人就会发觉, 我们的世界将会急剧恶化, 远超过我们所能想象, 即使我们以为已经到了, 不能比现时更差的地步, 我们还未跌到谷底, 生存会变得越来越艰难, 除非我们要求并且站起来, 团结一起建立我们想要的世界, 带出改变.
所以, 我是一个平民主义者吗? 答案是: 是, 和不是, 我是一个平民主义者, 因为我属于世界平民大众的一份子, 因为世界上的平民大众都是我的家人, 但我不会被现时一般人给这个字冷酷(Grimmest)的阴影, 来定义自己, 我不接受定义为奴隶金字塔的最底层, 因为我不再接受奴隶金字塔, 作为一个健康, 理智生活的(社会)模型, 法老皇的年代已经过去, 醒醒, 我们还要(恶化到)什么程度, 才会从谷底走出来, 醒觉支援整个系统? 有毒的空气, 水源, 食物, 恐吓, 镇压, 虐待, 搾压, 抢夺, 欺骗 - 还未够吗? 不用担心, 还会继续恶化的, 直至我们肯说 "够了", 并且开始着手设计包容所有人, 考虑 "所有人"有尊严地生活的生命人权为目的的(社会)模型.
如果他们说加入平民主义的行列 '我们就不再有阶级'? 这事实是很酷的一件事, 正正因为我们有 '阶级', 把我们分化为头等到 3等 4等的市民, 皇室成员与穷人, 我们本应废弃阶级系统, 完全超越阶级(观念), 并且齐心建立一个真正包容, 和(平等地)支援所有每个在地球上的人类.
我们有一个建议, 称为生活收入保证, 它保证所有人民大众, 都得到良好的生活 - 我们保证, 因为我们不能够用阶级, 来分化生活和生命的, 或用阶级来决定, 在这地球上, 什么人有资格移动和栖息, 除非我们接受和容许(阶级)存在.
推动的责任就在我们肩上, 没有其他人会替我们推动改变的, 我们责无旁态.
<图: 停止汚染, 并且拯救地球!>
为改变而站起来, 加入我们成为变的一份子, 每个人都是有平等生命价值的人类, 值得过有尊严的人生, 就让大家团结一起, 实现它.
(请分享转载这个重要的讯息, 谢谢)
QQ群: 生活收入保障LIG 372550945
LIG 翻译杂志文章 - 2013 至 2014, 6月.rar
百度直接/BT 种子下载:http://pan.baidu.com/s/1jGHYhQA
<图: 我们埋怨/指责社会, 但我们却是构成社会的!>
